这里的shit，原意是“便便”（excrement; feces），引申为“糟糕的事情”。happens，意思是“发生”。整句话的含义是：糟糕的事情总是难免会发生。例句：What can I say? Shit happens. 翻译：我能说什么？正文 1 shit happens，意思是：糟糕的事情总是难免会发生;人生难免遇上烂事;“Shit h

这里的shit，原意是“便便”（excrement; feces），引申为“糟糕的事情”。happens，意思是“发生”。整句话的含义是：糟糕的事情总是难免会发生。例句：What can I say? Shit happens. 翻译：我能说什么？正文 1 shit happens，意思是：糟糕的事情总是难免会发生;人生难免遇上烂事;“Shit h